"পাউন্ড" [Pound] শব্দটির উৎপত্তি রোমান লিব্রা [Libra] থেকে, যা ওজনের একক ছিল প্রায় 327.45 গ্রামের সমান।
সেই লিব্রা থেকে সংক্ষেপে "lb" ব্যাবহার চলে আসছে, যা আজও ওজনের পাউন্ডের জন্য ব্যবহৃত একটি প্রতীক। সেই পাউন্ডকে ১২ ভাগে ভাগ করা যেতো
যা রোমান শব্দ উন্সিয়া [Uncia] থেকে কালক্রমে বর্তমান আউন্স [Ounce] শব্দের জন্ম দিয়েছে।
রোমান সাম্রাজ্য বৃদ্ধির
সাথে সাথে এটি এভাবে চলতে থাকে। ঐতিহাসিক রেকর্ড অনুযায়ী এই ওজন সময় ও স্থানের সাথে পরিবর্তিত হতে থাকে। এবং
১২৬০-এর
দশকে,
ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় হেনরি এই পাউন্ড ওজনের নির্দিষ্টকরন নিয়ে একটি ফরমান জারি করেছিলেন যা "অ্যাভোয়ার্ডুপোইস স্ট্যাটিউট" [Avoirdupois
Statute] নামে পরিচিত, এবং তা তৎকালীন “পাউন্ড” কে
"অ্যাভয়র্ডুপোইস পাউন্ড" নামে প্রতিষ্ঠা করে।
"অ্যাভয়ের্ডুপোইস" শব্দটি পুরানো ফ্রেঞ্চ থেকে
এসেছে এবং এর অর্থ "ওজনের পণ্য" বা "ওজন দ্বারা বিক্রি হওয়া পণ্য"।
সেই “অ্যাভোয়ার্ডুপোইস পাউন্ডের” ওজন নির্ধারণ করা হয় ৭০০০ টি শস্য দানার ওজন পরিমান।যা মোটামুটিভাবে বর্তমান
১৬ আউন্স বা ০.৪৫৩৫৯২৩৭
কিলোগ্রাম এর সমান দাঁড়ায়। এই অনুশাসনের
লক্ষ্য ছিল ইংল্যান্ডে ওজন পরিমাপের জন্য "পাউন্ড" শব্দটির ব্যবহারে সমতা
আনা। এটি লক্ষণীয় যে মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ডে অন্যান্য ধরণের পাউন্ড
ও প্রচলিত ছিলো যেমন মূল্যবান ধাতুর জন্য “ট্রয় পাউন্ড”।তাই সেই পাউন্ড থেকে এই পাউন্ড
কে আলাদা করার জন্য "অ্যাভয়র্ডুপোইস পাউন্ড " ফরমান হিসেবে জারি হয়।
১৪৮৯ সালে যখন হেনরি সপ্তম এর শাসনামলে, যখন প্রথম মুদ্রা তৈরি করা হয়েছিল, তখন ১ পাউন্ড কে ২৪০
পেনির সমান ধরা হয়। কেননা ১২ পেনি তে ১ শিলিং, এবং ২০ শিলিং এ ১ পাউন্ড। ফলে (১২x২০)=২৪০
পেনি তে ১ পাউন্ড নির্ধারণ হয়।
অতয়েব সংক্ষেপে বললে, ফেসভ্যালু (অর্থের)
১ পাউন্ডের সমান, ২৪০টি পেনি তৈরিতে যে পাউন্ড (ওজন)পরিমান রূপার ব্যাবহার হতো তার উপর ভিত্তি করে ইংল্যান্ডে
"পাউন্ড" শব্দটি গৃহীত হয়েছিল। অতয়েব, এমন কোন বড় ওজনের ১ পাউন্ড
সমান কোন টুকরা নেই।
