Delamination Using Heat
Delamination of paper documents using heat is a method that
involves the controlled application of heat to separate layers of a document.
This technique is risky and generally not recommended for valuable or
historical documents. It is typically used as a last resort for modern, easily
replaceable documents where other conservation methods have failed.
One of the delamination processes is "Heat-based"
delamination.
Process:
Assessment: Scrutinize the document to understand the extent
of the problem and assess whether heat delamination is necessary.
Preparation: Place the document on a clean, heat-resistant
surface.
Use of Heat Source: There are a few different tools that can
be used for applying heat, including a hot air blower, a household iron, or a
hot plate.
Temperature Control: Maintain a controlled and low
temperature throughout the process. Excessive heat can cause further damage to
the paper.
Gradual Separation: Gently apply the heat source to the area
where the layers must be separated. As the adhesive or weakened fibres soften,
use a micro spatula or similar tool to separate the layers carefully. It's
crucial to work slowly and with great care. You will see the internal glue of
the lamination is softening and separating both layers of the lamination plastic
one by one.
Consolidation: Once separation is achieved, assess and treat
the separated layers as needed, addressing any damage or issues.
Precautions:
Temperature Control: Maintaining a controlled, low
temperature is the most critical aspect. Excessive heat can scorch, discolour,
or further weaken the paper. Also, the ink of the document could be heat-sensitive.
Additionally, if the surface of the document has any plastic element, such as a
security foil or hologram, it may be heat-sensitive and start wrinkling.
Test on Unimportant Material: Before applying any heat to a
valuable document, practice on unimportant or sacrificial paper material to
understand the process better and the effects of heat.
Document and Record: Keep detailed records of the process
and the condition of the document before and after treatment.
Professional Advice: Most of the residue from the lamination
process still stays on the paper, which may be acidic or harmful to the paper.
Therefore, further residue cleansing may be required to ensure a wide-ranging
operation. In addition, some documents may not be suitable for heat-based
delamination and may be ideal for humidification as a complementary procedure. If
the document is of historical or significant value, it is strongly recommended
to consult a professional conservator before attempting heat-based
delamination.
It's important to note that individuals with a good
understanding of paper conservation should only consider heat-based
delamination as a last resort. In most cases, consulting a professional
conservator is the best course of action to preserve valuable or historical
documents.
তাপ ব্যবহার করে কাগজি নথির ডি-ল্যামিনেশন এমন একটি পদ্ধতি
যেখানে একটি অধিক তাপ ব্যাবহার করে
ডকুমেন্টের ল্যামিনেশনের স্তর গুলিকে প্রায় গলিয়ে বা নরম করে আসল ডকুমেন্ট থেকে
আলাদা করে উঠিয়ে আনা হয়। এই কৌশলটি ঝুঁকিপূর্ণ এবং সাধারণত মূল্যবান বা ঐতিহাসিক
নথির জন্য আমি সুপারিশ করছি না। এটি সাধারণত আধুনিক, সহজে কপি পাওয়া
যাবে এবং কাগজী আইটেমের জন্য শেষ অবলম্বন হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে,যদি তাদের একান্তই
ল্যামিনেশন থেকে বেরে করতে হয় এবং যেখানে
অন্যান্য সংরক্ষণ পদ্ধতি ব্যর্থ হয়েছে।
বিচ্ছিন্ন ধরনের ডি-ল্যামিনেশন প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে একটি
হল "তাপ-ভিত্তিক" ডি-ল্যামিনেশন ।
প্রক্রিয়া:
প্রাথমিক পরীক্ষণ: সমস্যার পরিমাণ বুঝতে এবং তাপ দিয়ে
ডি-ল্যামিনেশন করা প্রয়োজনীয় কিনা তা মূল্যায়ন করতে প্রথমে নথিটি যাচাই করুন,যা সবচেয়ে
গুরুত্বপূর্ণ ধাপ।
প্রস্তুতি: একটি পরিষ্কার, তাপ-প্রতিরোধী
জায়গায় কাজটি করতে হবে। যেন তাপে আইটেমের নিচের টেবিল বা ম্যাট গলে না যায়। কেঁচি
দিয়ে ল্যামিনেটেড ডকুমেন্টটির চারিদিকে কেটে নিন।
তাপের উৎসের ব্যবহার: গরম এয়ার ব্লোয়ার, কাপড়ের ইস্ত্রি বা
হট প্লেট সহ তাপ প্রয়োগের জন্য আলাদা আলাদা টুল ব্যবহার করা যেতে পারে।
তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ: পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে একটি
নিয়ন্ত্রিত এবং নিম্ন তাপমাত্রা বজায় রাখুন। অতিরিক্ত তাপ কাগজের আরও ক্ষতি করতে
পারে।আর সর্ব নিন্ম যতো তাপমাত্রায় কাজ টি সম্পন্ন করা যায় ততো ভালো।
ক্রমান্বয়ে আলাদা করা: যেখানে ল্যামিনেশনের স্তরগুলিকে
আলাদা করতে হবে সেখানে আলতো করে তাপের উৎস প্রয়োগ করুন। যেমন হট হেয়ার ব্লোয়ার
থেকে গরম বাতাস ডকুমেন্টটির এক দিক থেকে এপ্লাই করুন। দেখবেন আস্তে আস্তে আঠালো বা
দুর্বল ফাইবারগুলি নরম হওয়ার সাথে সাথে ল্যামিনেশনের স্তরগুলি আর শক্ত ভাবে
ডকুমেন্ট লেগে নেই। এই কাজটি সাবধানে করতে একটি মাইক্রো স্প্যাচুলা ব্যবহার করতে
পারেন। ধীরে ধীরে এবং খুব যত্ন সহকারে কাজ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আপনি দেখতে
পাবেন ল্যামিনেশনের ভেতরের দিকের আঠা নরম হচ্ছে এবং ল্যামিনেশন প্লাস্টিকের উভয়
স্তর একে একে আলাদা করছে।
একত্রীকরণ: একবার আলাদা হওয়া শুরু হলে, বিচ্ছিন্ন
স্তরগুলিকে কেটে আলাদা করুন।
সতর্কতা:
তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ: এই প্রক্রিয়ায় একটি নিয়ন্ত্রিত, নিম্ন তাপমাত্রা
বজায় রাখা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ । মাত্রাধিক তাপ কাগজটিকে ঝলসে, বিবর্ণ বা আরও
দুর্বল করতে পারে। এছাড়াও, নথির কালি তাপ-সংবেদনশীল হতে পারে। উপরন্তু, যদি কাগজের গায়ে
কোনও প্লাস্টিক জাতিয় উপাদান থাকে, যেমন নিরাপত্তা ফয়েল বা হলোগ্রাম, তাহলে তা তাপে
ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে এবং কুঁচকেও যেতে পারে।
আইটেমের গুরুত্ব নির্ণয়: একটি মূল্যবান নথিতে যে কোনও ধরনের
ট্রিটমেন্টের আগে, আইটেমের বৈশিষ্ট, প্রক্রিয়া এবং তাপের প্রভাব আরও ভালভাবে বোঝার জন্য প্রথমে
গুরুত্বহীন ডকুমেন্টের উপর অনুশীলন করুন।
নথি এবং রেকর্ড: ট্রিটমেন্টের আগে এবং পরের প্রক্রিয়া এবং
নথির অবস্থার বিস্তারিত রেকর্ড রাখুন।
পরামর্শ: ল্যামিনেশন প্রক্রিয়ার বেশিরভাগ অবশিষ্টাংশ
ডিল্যামিনেশন পরেও কাগজে থাকে, যা কাগজের জন্য অম্লীয় বা ক্ষতিকারক হতে পারে। অতএব, একটি পূর্ণাঙ্গ
অপারেশন নিশ্চিত করার জন্য আরও ধাপ বাকি থাকে যা প্রয়োজন হতে পারে। উপরন্তু, কিছু নথি
তাপ-ভিত্তিক ডিল্যামিনেশন জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে এবং সাথে অন্যান্য
ট্রিটমেন্টের প্রয়োজন হতে পারে। ডকুমেন্ট মূল্যবান, ঐতিহাসিক বা
তাৎপর্যপূর্ণ হলে, তাপ-ভিত্তিক ডিল্যামিনেশন চেষ্টা করার আগে একজন পেশাদার
সংরক্ষকের সাথে পরামর্শ করার কোন বিকল্প নেই।
এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে একজন সংগ্রাহক হিসেবে প্রথমেই
উচিত;
সমস্যা
যুক্ত আইটেমই সংগ্রহ না করা। কারণ “ডিল্যামিনেশন“ একটি এডভান্স প্রক্রিয়া।
তাই এই বিষয়ে ভালো ধারণা থাকা
ব্যক্তিদেরই শুধুমাত্র ডিল্যামিনেশন শেষ অবলম্বন হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। সকল
ক্ষেত্রেই, মূল্যবান বা ঐতিহাসিক নথি সংরক্ষণের জন্য একজন পেশাদার
সংরক্ষকের সার্ভিস নেয়া সর্বোত্তম পদক্ষেপ।
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন